| 1. | Temporary staging for marine piling pile load test for socket h - piles
为海桩工程而建造的临时工作台 |
| 2. | Installation of temporary marine piles for hkcec new atrium link extension
安装临时海桩以兴建会展新中庭扩建部分 |
| 3. | Marine works resumed progressively and marine piling recommenced on 1 april 2004
海事工程逐步恢复，海事打桩工程也在2004年4月1日重新展开。 |
| 4. | We will continue to suspend the scheduled marine piling and reclamation works until the legal proceedings have taken their course
在有关诉讼未有结果之前，政府会继续暂停该工程的海事打桩和填海工程。 |
| 5. | We will continue to suspend the marine piling and reclamation works originally programmed to be carried out under the criii project until the legal proceedings have taken their course
在有关的法律诉讼未有结果之前，政府会继续暂停该项工程原定计划的海事打桩和填海工程。 |
| 6. | Based on investigation and analysis , this paper found out the factors affecting deviation of marine piling , i . e . geological & geomorphological features , hydrometeorogical situation , vessel machines , underwater barriers , staff ' s sense of responsibility and experience , error of surveying and mapping instruments , as well as the passing vessels , etc
摘要通过调查分析，找出影响水上沉桩偏位的因素：地质地貌、水文气象、船机设备、水下障碍物、人员责任心和经验、测绘仪器的误差、过往船只，等等。 |
| 7. | The resumed marine piling and reclamation works will likewise be closely monitored to ensure compliance with the necessary requirements . if the central ozp is to be revoked or referred back to the tpb for reconsideration , any re - commencement of criii works may have to go through the statutory eia process under the eia ordinance if there are significant changes that may result in adverse impacts
假如撤销分区计划大纲核准图或把图则发还城规会重新审议，若当中涉及重大改动，因而对环境产生负面的影响，则中区填海第三期工程或须先行按照环境影响评估条例进行法定的环境影响评估程序，然后才可重新动工。 |
